A

Add-on

Compra opcional de fichas adicionales durante un torneo.

All-in

Apostar todas las fichas restantes.

Ante

Apuesta forzada recolectada antes de cada mano para crear el bote.

Apuesta

Colocar una suma de dinero en el bote.

B

Backdoor

Un proyecto que requiere dos cartas consecutivas para completarse.

Bad beat

Perder una mano estando en una posición fuerte.

Bankroll

Cantidad total de dinero que un jugador está dispuesto a invertir en póker.

Big slick

Apodo para la mano A-K (As-Rey).

Blank

Carta que no parece afectar la fuerza de las manos.

Bluff

Apostar o subir con una mano débil para hacer que un oponente se retire.

Board

Cartas comunitarias en la mesa, utilizadas por todos los jugadores para hacer su mano.

Boat

Otro nombre para un full house (trío + pareja).

Bounty

Recompensa otorgada por eliminar a un jugador de un torneo.

Bring-in

Apuesta forzada colocada por el jugador con la carta abierta más baja en el Stud Poker.

Bubble

Posición justo antes de los puestos pagados en un torneo.

Burn card

Carta descartada antes de repartir las cartas comunitarias.

Botón

Ficha que indica la posición del repartidor en una mano.

Buy-in

Costo de entrada para participar en un torneo o en una partida de dinero en efectivo.

Bote lateral

Un bote creado cuando un jugador está all-in y otros jugadores continúan apostando.

C

Ciega grande

Apuesta forzada colocada por el jugador a la izquierda del botón, generalmente igual al doble de la ciega pequeña.

Call

Igualar la apuesta anterior sin aumentarla.

Calling station

Un jugador que a menudo iguala las apuestas pero rara vez sube.

Cap

Límite de subida en una partida de póker con límite.

Cash game

Partida de póker donde las fichas tienen un valor en dinero real.

Check

Pasar el turno sin apostar si no se ha realizado ninguna apuesta antes.

Check-raise

Pasar el turno y luego subir después de que un oponente haya apostado.

Chop

Acordar compartir el bote sin continuar en el juego.

Cold call

Igualar una subida sin haber apostado ya en la ronda.

Cartas comunitarias

Cartas compartidas por todos los jugadores para hacer su mano (flop, turn, river).

Continuation bet

Apuesta realizada en el flop por el jugador que subió pre-flop.

Cutoff

Posición a la derecha del botón, a menudo utilizada para robar ciegas.

Ciega pequeña

Apuesta forzada colocada por el jugador a la izquierda del botón, generalmente igual a la mitad de la ciega grande.

D

Dead man’s hand

Mano histórica, dos parejas A-A-8-8 (As-8-8).

Deal

Repartir las cartas a los jugadores.

Dealer

El repartidor de cartas en la mesa de póker.

Deuce

Otro nombre para un 2.

Doblar

Duplicar la cantidad de fichas después de ganar una mano importante.

Donkey

Un jugador de póker inexperto y poco habilidoso.

Drawing dead

Cuando un jugador está tratando de completar una mano que, incluso si se completa, no ganará.

E

Early position

Posiciones en la mesa lejos del botón, donde un jugador actúa primero.

Equity

Porcentaje de veces que se espera ganar el bote en una situación determinada.

Escalera

Secuencia de cinco cartas consecutivas, independientemente del palo.

Escalera color

Cinco cartas consecutivas del mismo palo.

Escalera real

Escalera color de A-K-Q-J-10 (As, Rey, Reina, Jota, 10).

F

Fichas

Objetos utilizados para representar dinero en una mesa de póker.

Fish

Un jugador de póker poco habilidoso y fácil de explotar.

Flop

Las primeras tres cartas comunitarias reveladas simultáneamente en Texas Hold’em y Omaha.

Flush

Cinco cartas del mismo palo.

Flush draw

Cuatro cartas del mismo palo, que requieren una quinta para completar el flush.

Fold

Descartar la mano y renunciar al bote.

Four of a kind

Cuatro cartas del mismo valor.

Free card

Ver una carta gratis sin tener que apostar.

Free roll

Torneo gratuito con premios en dinero real.

Full house

Una mano que consiste en un trío y una pareja.

Full ring

Mesa de póker con 9 o 10 jugadores.

G

Gutshot

Proyecto de escalera interna, que requiere una carta específica para completar la escalera.

H

Heads up

Enfrentamiento entre dos jugadores.

Hero call

Igualar una apuesta significativa con una mano mediana, creyendo tener una mejor mano que el oponente.

High card

Una mano sin combinación, donde la carta más alta determina la fuerza de la mano.

Hijack

Posición a dos asientos a la derecha del botón.

Hole cards

Cartas privadas repartidas boca abajo a cada jugador.

I

Implied odds

Probabilidades que consideran las ganancias potenciales además del bote actual.

K

Kicker

Carta de desempate cuando dos jugadores tienen la misma combinación.

L

Late position

Posiciones en la mesa cerca del botón, donde un jugador actúa de último.

Limit poker

Variante de póker con apuestas y subidas limitadas.

Limp

Igualar la ciega grande sin subir.

M

Main pot

Bote por el cual compiten todos los jugadores restantes.

Muck

Descartar la manosin mostrarla.

N

No limit poker

Variante de póker sin límite en las apuestas y subidas.

Nuts

La mejor mano posible en una situación determinada.

O

Offsuit

Dos cartas de diferentes palos.

Open

Hacer la primera apuesta en una ronda de apuestas.

Open-raise

Subir como la primera acción en una ronda de apuestas.

Out

Carta no vista que puede mejorar la mano de un jugador.

Overbet

Apuesta mayor al tamaño del bote.

Overcall

Igualar una apuesta después de que otro jugador ya la haya igualado.

Overcard

Una carta comunitaria de mayor valor que las cartas privadas del jugador.

Overpair

Un par en la mano de mayor valor que cualquier carta en el board.

P

Pot

Suma total de fichas apostadas en una mano.

Pot-committed

Situación en la que un jugador ha invertido tantas fichas en el bote que es difícil retirarse.

Pot odds

Relación entre el tamaño del bote y el tamaño de la apuesta requerida para continuar en la mano.

Pre-flop

Acciones que ocurren antes de que se muestren las cartas comunitarias.

Q

Quads

Otro nombre para el four of a kind (cuatro cartas del mismo valor).

R

Raise

Aumentar la apuesta anterior.

Rake

Comisión tomada por la sala de póker de cada bote.

Rebuy

Compra opcional de fichas adicionales durante un torneo con un período de recompra.

Represent

Fingir tener una mano específica mediante apuestas o subidas.

Reverse implied odds

Probabilidades que consideran pérdidas potenciales además del bote actual.

River

La quinta y última carta comunitaria revelada en Texas Hold’em y Omaha.

S

Satélite

Un torneo que otorga entradas a un torneo más grande.

Semi-bluff

Apostar o subir con un proyecto, teniendo la oportunidad de mejorar para ganar.

Set

Un trío que consta de dos cartas privadas y una carta comunitaria.

Stack corto

Un jugador con un pequeño número de fichas en comparación con los demás.

Showdown

El momento en que los jugadores restantes muestran sus manos para determinar al ganador.

Sit and go

Un torneo de póker que comienza tan pronto como se alcanza el número requerido de jugadores.

Slow play

Jugar una mano fuerte de manera pasiva para engañar al oponente.

Stack

Pila de fichas de un jugador.

Steal

Subir desde una posición tardía para ganar las ciegas sin resistencia.

Straight draw

Cuatro cartas consecutivas que requieren una quinta para completar la escalera.

String bet

Una apuesta ilegal en la que un jugador hace múltiples movimientos hacia adelante sin haber anunciado claramente su intención de subir.

Suck out

Ganar una mano con cartas inferiores después de haber estado en desventaja.

Suit

Uno de los cuatro palos de las cartas de la baraja: corazones, diamantes, tréboles y picas.

Suited

Dos cartas del mismo palo.

T

Tiburón

Un jugador experimentado y habilidoso.

Tabla

Otro nombre para el board o cartas comunitarias.

Tell

Señal o comportamiento que indica la fuerza o debilidad de la mano de un jugador.

Tilt

Estado mental en el que un jugador toma decisiones irracionales debido a la frustración o las emociones.

Top pair

Un par formado con la carta más alta del board y una carta privada.

Top set

El trío más alto posible en el board.

Top two

Dos pares formados con las dos cartas más altas del board y las cartas privadas.

Trips

Un trío que consta de una carta privada y dos cartas comunitarias.

Turn

La cuarta carta comunitaria revelada en Texas Hold’em y Omaha.

U

Under the gun (UTG)

La posición inmediatamente a la izquierda de la ciega grande.

V

Value bet

Apuesta realizada con una mano fuerte, esperando que los oponentes igualen con manos más débiles.

Variance

Fluctuaciones en los resultados de un jugador debido al azar.

W

Wheel

Escalera baja A-2-3-4-5 (As, 2, 3, 4, 5).

2

2-barrel

Hacer una apuesta de continuación en el turn después de haber apostado en el flop.

3

3-barrel

Hacer una apuesta en el river después de haber apostado en el flop y el turn, generalmente con la intención de farolear.