A

Add-on

Achat optionnel de jetons supplémentaires lors d’un tournoi.

All-in

Miser tous les jetons restants.

Ante

Mise obligatoire prélevée avant chaque main pour constituer le pot.

B

Backdoor

Tirage nécessitant deux cartes consécutives pour se réaliser.

Bad beat

Perdre une main alors qu’on était en position de force.

Bankroll

Montant total d’argent qu’un joueur est prêt à investir au poker.

Bet

Miser une somme d’argent dans le pot.

Big blind

Mise forcée placée par le joueur à gauche du bouton, égale généralement à deux fois la small blind.

Big slick

Surnom donné à la main A-K (As-Roi).

Blank

Carte qui ne semble pas affecter la force des mains.

Bluff

Miser ou relancer avec une main faible dans le but de faire coucher l’adversaire.

Board

Cartes communes sur la table, utilisées par tous les joueurs pour constituer leur main.

Boat

Autre nom pour un full house (brelan + paire).

Bounty

Récompense attribuée pour éliminer un joueur d’un tournoi.

Bring-in

Mise forcée placée par le joueur ayant la carte ouverte la plus faible au Stud Poker.

Bubble

Position juste avant les places payées dans un tournoi.

Burn card

Carte écartée avant de distribuer les cartes communes.

Button

Jeton indiquant la position du donneur (dealer) dans une main.

Buy-in

Coût d’entrée pour participer à un tournoi ou à une partie de cash game.

C

Call

Suivre la mise précédente sans la relancer.

Calling station

Joueur qui suit trop souvent les mises sans jamais relancer.

Cap

Limite de relance dans une partie de poker limit.

Cash game

Partie de poker où les jetons ont une valeur réelle en argent.

Check

Passer son tour sans miser, si aucune mise n’a été placée auparavant.

Check-raise

Passer son tour puis relancer après qu’un adversaire ait misé.

Chop

Se mettre d’accord pour partager le pot sans aller plus loin dans le jeu.

Cold call

Suivre une relance sans avoir déjà misé dans le tour.

Community cards

Cartes partagées par tous les joueurs pour constituer leur main (flop, turn, river).

Continuation bet

Mise effectuée au flop par le joueur qui a relancé pré-flop.

Cutoff

Position à droite de la button, souvent utilisée pour voler les blinds.

D

Dead man’s hand

Main historique, deux paires A-A-8-8 (As et Huit).

Dealer

Joueur qui distribue les cartes, ou la position du donneur sur la table.

Dominated hand

Main qui a peu de chances de gagner face à une main similaire mais meilleure.

Double up

Doubler son tapis en gagnant un coup.

Drawing dead

Tenter de compléter une main alors qu’il est impossible de gagner.

Dry pot

Pot créé lorsqu’un joueur mise all-in et qu’un autre joueur relance. Le premier joueur ne peut pas gagner ce pot.

E

Early position

Positions à la table proches du big blind, où un joueur doit agir en premier.

Expected value

Valeur mathématique moyenne attendue d’une action.

F

Family pot

Pot dans lequel de nombreux joueurs sont impliqués.

Fish

Joueur inexpérimenté ou faible.

Flop

Les trois premières cartes communes dévoilées en même temps au Texas Hold’em et Omaha.

Flush

Cinq cartes de la même couleur.

Flush draw

Quatre cartes de la même couleur, nécessitant une cinquième pour compléter la couleur.

Fold

Jeter sa main et abandonner le pot.

Four of a kind

Quatre cartes de même rang.

Free card

Voir une carte gratuitement sans avoir à miser.

Free roll

Tournoi gratuit avec des prix en argent réel.

Full house

Une main composée d’un brelan et d’une paire.

Full ring

Table de poker avec 9 ou 10 joueurs.

G

Gutshot

Tirage quinte par le ventre, nécessitant une carte spécifique pour compléter la suite.

H

Heads up

Affrontement entre deux joueurs.

Hero call

Suivre une mise importante avec une main moyenne en pensant avoir une meilleure main que l’adversaire.

High card

Main sans combinaison, où la carte la plus haute détermine la force de la main.

Hijack

Position à deux places à droite de la button.

Hole cards

Cartes privées distribuées face cachée à chaque joueur.

I

Implied odds

Cotes tenant compte des gains potentiels en plus du pot actuel.

K

Kicker

Carte de départage lorsque deux joueurs ont la même combinaison.

L

Late position

Positions à la table proches de la button, où un joueur agit en dernier.

Limit poker

Variante de poker avec des mises et relances limitées.

Limp

Suivre la big blind sans relancer.

M

Main pot

Pot pour lequel tous les joueurs restants sont en compétition.

Muck

Jeter sa main sans la montrer.

N

No limit poker

Variante de poker sans limite de mise ou de relance.

Nuts

Meilleure main possible à un moment donné.

O

Offsuit

Cartes de couleurs différentes.

One pair

Deux cartes de même rang.

Open-ended straight draw

Tirage quinte avec deux possibilités pour compléter la suite.

Overbet

Mise démesurée par rapport à la taille du pot.

Overcard

Carte qui a une valeur supérieure aux cartes sur le tableau.

Overpair

Paire en main qui a une valeur supérieure aux cartes sur le tableau.

P

Pair

Deux cartes de même rang.

Passive

Style de jeu caractérisé par un joueur qui suit souvent les mises, mais relance rarement.

Play the board

Utiliser toutes les cartes communes pour constituer la main, sans utiliser les cartes privées.

Pocket pair

Deux cartes privées de même rang.

Pot

Somme d’argent mise en jeu lors d’une main de poker.

Pot committed

Situation où un joueur a investi une grande partie de son tapis et est obligé de suivre les mises restantes.

Pot control

Stratégie visant à limiter la taille du pot en fonction de la force de sa main.

Pot odds

Rapport entre la somme à miser pour suivre et la taille du pot.

Pot-limit

Variante de poker où la mise maximale est limitée à la taille du pot.

Pre-flop

Phase de jeu avant que le flop ne soit dévoilé.

Q

Quads

Autre nom pour un carré, quatre cartes de même rang.

R

Rag

Carte de faible valeur.

Rainbow

Flop de trois couleurs différentes, rendant un tirage couleur impossible.

Raise

Augmenter la mise précédente.

Rake

Commission prélevée par la salle de poker sur chaque pot.

Rebuy

Achat optionnel de jetons supplémentaires lors d’un tournoi avec période de rebuy.

Represent

Faire croire que l’on détient une main spécifique en misant ou relançant.

Reverse implied odds

Cotes tenant compte des pertes potentielles en plus du pot actuel.

River

Cinquième et dernière carte commune dévoilée au Texas Hold’em et Omaha.

S

Satellite

Tournoi permettant de gagner une entrée pour un tournoi plus important.

Semi-bluff

Miser ou relancer avec un tirage, ayant une chance de s’améliorer pour gagner.

Set

Un brelan composé de deux cartes en main et une carte commune.

Shark

Joueur expérimenté et talentueux.

Short stack

Joueur avec un petit nombre de jetons par rapport aux autres.

Showdown

Moment où les joueurs restants montrent leurs mains pour déterminer le gagnant.

Side pot

Pot créé lorsqu’un joueur est all-in et que d’autres joueurs continuent à miser.

Sit and go

Tournoi de poker qui commence dès que le nombre requis de joueurs est atteint.

Slow play

Jouer une main forte de manière passive pour tromper l’adversaire.

Small blind

Mise forcée placée par le joueur à gauche du bouton, égale généralement à la moitié de la big blind.

Stack

Pile de jetons d’un joueur.

Steal

Relancer depuis une position tardive pour remporter les blinds sans résistance.

Straight

Séquence de cinq cartes consécutives, indépendamment de la couleur.

Straight draw

Quatre cartes consécutives, nécessitant une cinquième pour compléter la quinte.

Straight flush

Cinq cartes consécutives de la même couleur.

String bet

Action illégale consistant à ajouter des jetons à une mise en plusieurs fois sans annoncer une relance.

Suck out

Gagner une main en ayant initialement une main plus faible que l’adversaire, généralement grâce à une carte chanceuse sur le tableau.

Suited

Deux cartes de la même couleur.

Suited connectors

Deux cartes consécutives de la même couleur.

T

Table stakes

Règle selon laquelle un joueur ne peut jouer que les jetons qu’il a devant lui.

Tell

Comportement ou geste involontaire qui peut révéler la force de la main d’un joueur.

Three of a kind

Trois cartes de même rang.

Tight

Style de jeu caractérisé par un joueur qui joue peu de mains et privilégie les mains fortes.

Tilt

État émotionnel dans lequel un joueur prend des décisions irrationnelles en raison de la frustration ou d’autres émotions négatives.

Top pair

Paire constituée par la carte la plus haute du tableau et une carte en main.

Top two pair

Deux paires formées par les deux cartes les plus hautes du tableau et les deux cartes en main.

Trips

Un brelan composé d’une carte en main et deux cartes communes.

Turn

Quatrième carte commune dévoilée au Texas Hold’em et Omaha.

U

Under the gun

Position à la table juste après la big blind, où un joueur doit agir en premier pré-flop.

V

Value bet

Mise effectuée avec une main forte pour être suivie par des mains plus faibles.

Variance

Fluctuations à court terme des résultats d’un joueur par rapport à sa moyenne à long terme.

W

Wheel

Quinte basse A-2-3-4-5.

2

2-barrel

Effectuer une mise au flop et une mise au turn, généralement dans le but de bluffer.

3

3-barrel

Effectuer une mise au flop, au turn et à la river, généralement dans le but de bluffer.